Accueil: Unterschied zwischen den Versionen

Aus SiWaWa
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|400px|SiWaWa Version 1.0 == About SiWaWa == SiWaWa ist ein neuartiges Waldwachstumssimulationsmodell, welches durch sei…“)
 
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
== About SiWaWa ==
 
== About SiWaWa ==
−
SiWaWa ist ein neuartiges Waldwachstumssimulationsmodell, welches durch seine Einfachheit besticht und somit prädestiniert ist für den Praktiker.  
+
SiWaWa est un modèle innovant de simulation de la croissance forestière, dont la simplicité d'utilisation est attractive et en fait un outil parfaitement adapté au praticien forestier.  
  
−
SiWaWa braucht lediglich zwei Eingangsgrössen, nämlich die Stammzahl (N) und die Grundfläche pro ha (G) eines bestimmten Bestands, um dessen Stammzahlverteilungskurve nach BHD-Klassen unterteilt zu generieren (siehe http://www.moti.ch). Mit einer zusätzlichen Eingabe - Bonität oder Oberhöhe - können alle wesentlichen ertragskundlichen Kenngrössen des Bestandes abgeleitet werden (Besandesinventur).  
+
SiWaWa nécessite seulement deux paramètres d'entrée, à savoir le nombre de tiges par ha (N) et la surface terrière par ha (G) d'un peuplement donné, pour estimer la distribution des diamètres par classe de DHP de ce même peuplement (voir http://www.moti.ch). A l'aide d'un paramètre d'entrée supplémentaire, c'est-à-dire l'indice de fertilité, toutes les grandeurs caractéristiques de la croissance et du rendement forestiers peuvent être dérivées (inventaire de peuplement).
  
−
Anders als bei Ertragstafeln, die eine bestimmte waldbauliche Praxis voraussetzten, können mit SiWaWa für einen spezifischen Bestand unterschiedliche Eingriffsprogramm (Anzahl Eingriffe, Zeitpunkt der Durchführung, Eingriffsart und Eingriffsstärke) ausgearbeitet werden. Somit kann der waldbaulichen Handlungsspielraum erkundet werden und im Hinblick auf die Produktionsziele eine optimale Lösung bzgl. der Lenkung der Bestandsentwicklung ausgesucht und quantifiziert werden (z.B. Nutzungsmenge, Volumenzuwachs, Mortalität).
+
Contrairement aux tables de production, qui présupposent un itinéraire sylvicole donné, SiWaWa permet de modéliser les effets d'un programme d'interventions spécifique (nombre d'interventions, date d'exécution, type et intensité de l'intervention) pour un peuplement donné. Ainsi, les différentes possibilités de traitement sylvicole peuvent être explorées et une solution optimale en termes de gestion du peuplement peut être choisie et quantifiée au vu des différents objectifs de production (par exemple en termes de volumes exploités, de croissance, de mortalité).
  
−
SiWaWa wurde von J.-P. Schütz (em. Prof. Waldbau ETH) in Zusammenarbeit mit A. Zingg (WSL) entwickelt. Dabei wurden die Daten der permanenten Versuchsflächen der WSL eingesetzt.  
+
SiWaWa a été développé par J.-P. Schütz (Prof. em. de sylviculture à l'Ecole polytechnique fédéral EPF de Zürich), en collaboration avec A. Zingg (Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL). Pour ce faire, les données issues des placettes d'essai permanentes du WSL ont été utilisées.
−
 
  
−
'''Autoren von SiWaWa:'''
+
'''Auteurs de SiWaWa:'''
−
Jean-Philippe Schütz (em. Prof. Waldbau ETH), Andreas Zingg (WSL)
+
Jean-Philippe Schütz (Prof. em. de sylviculture à l'EPF de Zürich), Andreas Zingg (WSL)
  
−
'''Auftraggeber:'''
+
'''Mandant :'''
−
Bundesamt für Umwelt (BAFU), Abteilung Wald – Erica Zimmermann
+
Office fédéral de l'environnement (OFEV), Division Forêts – Erica Zimmermann
  
−
'''Auftragnehmer:'''
+
'''Mandataire :'''
−
Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften HAFL
+
Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires HAFL
  
−
'''Projektteam HAFL:'''
+
'''Equipe du projet HAFL:'''
−
Christian Rosset (Projektleitung), Dominique Weber und Julia Menk (IT-Entwicklung), Clotilde Gollut und Roland Brand (Effiziente Ermittlung von N und G)
+
Christian Rosset (Gestion de projet), Dominique Weber et Julia Menk (Développement IT), Clotilde Gollut et Roland Brand (détermination efficace de N et G)
  
−
'''Externe Experten:'''
+
'''Experts externes:'''
−
Jean-Philippe Schütz (SiWaWa-Modell), Adrian Lanz – WSL (Bestandesinventur), Andreas Zingg – WSL (Ertragskunde - Dauerversuchsfläche der WSL)
+
Jean-Philippe Schütz (modèle SiWaWa), Adrian Lanz – WSL (inventaire de peuplement), Andreas Zingg – WSL (croissance et rendement forestiers - placettes d'essai permanentes du WSL)
  
−
'''Software Version:'''
+
'''Version du logiciel :'''
 
1.0
 
1.0
  
−
== Beispiele für Einsatzgebiete ==
+
== Exemples de domaines d'application ==
−
Betriebsplan:  
+
Plan d'exploitation :  
−
* Strategie: Zieldimension, Umtriebszeit
+
* Stratégie : dimensions cibles, périodes de révolution
−
* Pflegekonzept: Koordination der Eingriffe im Besandesleben, Optimierung der Produktion
+
* Concept de soins : coordination des éclaircies durant toute la vie du peuplement, optimisation de la production
−
* Massnahmenkarte: Dringlichkeit und Handlungsprioritäten
+
* Cartographie des interventions : urgences et priorités de traitement
−
* Hiebsatz
+
* Possibilité
−
Waldbau:  
+
Sylviculture :  
−
* Analyse der Ausgangslage und der Bestandesentwicklung ohne Eingriffe
+
* Analyse de la situation initiale et du développement du stock sans intervention
−
* Eingriff definieren und simulieren
+
* Définition et simulation d'une intervention
−
Beratung der Waldeigentümer
+
Conseil aux propriétaires forestiers
  
 
== Installation ==
 
== Installation ==
−
# Download '''[[Download|SiWaWa v1.0]]'''
+
# Téléchargez '''[[Download|SiWaWa v1.0]]'''
−
# Doppelklick auf SiWaWa.msi -> automatische Installation
+
# Double-cliquez sur SiWaWa.msi -> Installation automatique
−
# Doppelklick auf die SiWaWa Desktop Verknüpfung -> SiWaWa wird gestartet
+
# Double-cliquez sur le raccourci Bureau SiWaWa -> SiWaWa démarre
  
−
== Systemanforderungen ==
+
== Configuration système requise ==
 
* Windows XP, Vista, 7
 
* Windows XP, Vista, 7
 
* Microsoft .NET Framework 4.0
 
* Microsoft .NET Framework 4.0
−
** sollte mit der Installation automatisch installiert werden,ansonsten geht's hier zum download [http://www.microsoft.com/downloads/de-de/details.aspx?familyid=0a391abd-25c1-4fc0-919f-b21f31ab88b7 MS .Net 4.0]
+
** devrait s'installer automatiquement lors de l'installation de SiWaWa, sinon il peut-être téléchargé ici [http://www.microsoft.com/downloads/de-de/details.aspx?familyid=0a391abd-25c1-4fc0-919f-b21f31ab88b7 MS .Net 4.0].
  
−
== Einführung ==
+
== Introduction ==
  
−
* [[Help|Hilfe]]
+
* [[Aide|Aide]]
−
* [[Tutorials|Tutorials]]
+
* [[Tutoriels|Tutoriels]]
 
* [[FAQ|FAQ]]
 
* [[FAQ|FAQ]]

Version vom 5. Februar 2018, 15:00 Uhr

SiWaWa Version 1.0

About SiWaWa

SiWaWa est un modèle innovant de simulation de la croissance forestière, dont la simplicité d'utilisation est attractive et en fait un outil parfaitement adapté au praticien forestier.

SiWaWa nécessite seulement deux paramètres d'entrée, à savoir le nombre de tiges par ha (N) et la surface terrière par ha (G) d'un peuplement donné, pour estimer la distribution des diamètres par classe de DHP de ce même peuplement (voir http://www.moti.ch). A l'aide d'un paramètre d'entrée supplémentaire, c'est-à-dire l'indice de fertilité, toutes les grandeurs caractéristiques de la croissance et du rendement forestiers peuvent être dérivées (inventaire de peuplement).

Contrairement aux tables de production, qui présupposent un itinéraire sylvicole donné, SiWaWa permet de modéliser les effets d'un programme d'interventions spécifique (nombre d'interventions, date d'exécution, type et intensité de l'intervention) pour un peuplement donné. Ainsi, les différentes possibilités de traitement sylvicole peuvent être explorées et une solution optimale en termes de gestion du peuplement peut être choisie et quantifiée au vu des différents objectifs de production (par exemple en termes de volumes exploités, de croissance, de mortalité).

SiWaWa a été développé par J.-P. Schütz (Prof. em. de sylviculture à l'Ecole polytechnique fédéral EPF de Zürich), en collaboration avec A. Zingg (Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL). Pour ce faire, les données issues des placettes d'essai permanentes du WSL ont été utilisées.

Auteurs de SiWaWa: Jean-Philippe Schütz (Prof. em. de sylviculture à l'EPF de Zürich), Andreas Zingg (WSL)

Mandant : Office fédéral de l'environnement (OFEV), Division Forêts – Erica Zimmermann

Mandataire : Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires HAFL

Equipe du projet HAFL: Christian Rosset (Gestion de projet), Dominique Weber et Julia Menk (Développement IT), Clotilde Gollut et Roland Brand (détermination efficace de N et G)

Experts externes: Jean-Philippe Schütz (modèle SiWaWa), Adrian Lanz – WSL (inventaire de peuplement), Andreas Zingg – WSL (croissance et rendement forestiers - placettes d'essai permanentes du WSL)

Version du logiciel : 1.0

Exemples de domaines d'application

Plan d'exploitation :

  • Stratégie : dimensions cibles, périodes de révolution
  • Concept de soins : coordination des éclaircies durant toute la vie du peuplement, optimisation de la production
  • Cartographie des interventions : urgences et priorités de traitement
  • Possibilité

Sylviculture :

  • Analyse de la situation initiale et du développement du stock sans intervention
  • Définition et simulation d'une intervention

Conseil aux propriétaires forestiers

Installation

  1. Téléchargez SiWaWa v1.0
  2. Double-cliquez sur SiWaWa.msi -> Installation automatique
  3. Double-cliquez sur le raccourci Bureau SiWaWa -> SiWaWa démarre

Configuration système requise

  • Windows XP, Vista, 7
  • Microsoft .NET Framework 4.0
    • devrait s'installer automatiquement lors de l'installation de SiWaWa, sinon il peut-être téléchargé ici MS .Net 4.0.

Introduction

Abgerufen von „http://siwawa.org/wiki/index.php?title=Accueil&oldid=345“